第12章 美麗女人的故事

最近一個下午，四個女人在上東區的一家餐館見面，討論在紐約市當極漂亮的年輕女人是什麼滋味。如果有人追求，有人包養，有人打擾，有人嫉妒，有人誤解，同時又美得驚人的時候是什麼情景。所有這樣的美女都必須在5歲以下。

卡米拉是第一個到的。她5呎10時，皮膚蒼白，大嘴脣，圓顴骨，小鼻子，卡米拉5歲，但說自己“感覺很老。”她16歲開始當模特。第一次見她時，也就是幾個月前在商業區裏的時候，她正在做她的工作，也就是當一個知名電視製片人的“約會對象”。意味着她在微笑，如果有人問她一個問題，她就答話。除此之外，她不做任何努力，只是偶爾點點菸。

像卡米拉這樣的女人不需要做很大的努力，特別是在男人堆裏。雖然許多女人會因爲有了斯哥迪這樣一個電視製片人而非常高興，但是，卡米拉卻對我說，她一直很厭煩。“他不是我喜歡的類型，”她說。太老了（四十多歲），不是很漂亮，也沒有很多錢。她說她最近剛剛去了一趟聖莫裏茨，剛剛回來，是跟一個年輕有頭銜的歐洲人去的，她說，那樣的人纔是她心目中的男人。斯哥迪是紐約最出名的單身漢之一，這樣一個事實對她什麼也不值。她纔是寵物，不是斯哥迪。

另外三個女人遲到了，因此，卡米拉一直在說話。“我可不是一條母狗，”她說，眼睛朝餐館四處一打量，“但是，紐約的大部分女人都是白癡、空降場，她們甚至連談話都不會，她們不知道用哪種餐叉，她們不知道在某人的鄉村俱樂部裏給女僕送小費。”

紐約有很多像卡米拉一樣的女人。她們都是某個祕密俱樂部的一部分，是都市的婦女社團，只需要很少的東西便可以入會：極漂亮，年輕（17到5歲，至少聲稱自己5歲），聰明，可以在新餐館裏坐上好幾個小時。

但是，聰明這一部分好像是相對的。如卡米拉的一個朋友所說的：“我有點文化。我讀書。我可以坐下來讀一整本雜誌，從封一看到封四。”

是啊，這些女人打破了紐約的男女界線，因爲她們得到的比應該得到的多得多。注意力、邀請、禮物，當然還有衣服、金錢、私人飛機旅行，還有去法國南部遊艇上喫免費餐。這些女人陪伴紐約最出名的一些單身漢出入豪華聚會和慈善會。她們有門路，紐約是她們的牡蠣。但實際果真如此嗎？

“我們來談談不規矩的男人吧”

另外幾個女的到了。卡米拉說她“基本上是單身，但正在努力”跟帕克大街一家人的後代來往。除她以外，其他女人包括：基蒂，5歲，是位有抱負的女演員，目前跟赫伯特生活在一起，他是位55l的演員，很出名，他基本上沒有工作；施洛，17歲，是個模特，三個月前大病一場，現在很少外出；還有蒂茜，歲，是個模特，最近搬到紐約，自己的代理公司告訴她說，她得對所有人說自己只有19歲。

這些姑娘都是“朋友”，彼此外出時見過幾次面，她們甚至還跟“相同的幾個不規矩的男人”約過會，這是基蒂說的。

“那我們來談談這些不規矩的男人吧。”有人說。

“有沒有人認識S.P.的？”基蒂問。她有長長的、下垂的棕褐色頭髮，綠眼睛，小姑娘一樣的嗓子。“他是個灰白頭腦的老東西，臉長得像南瓜，無處不在。有一次，我在鮑瓦裏酒吧，他走上前來對我說：‘你太年輕了，還不知道想跟我睡覺，但等你到了足夠大的年齡想到要跟我睡覺的時候，年齡又大到了我不想跟你睡的時候。’”

“男人總想哄走你，”卡米拉說，“有一次，這傢伙對我說，‘請跟我到聖巴茨去過一個禮拜。我們不一定得睡在一起，我保證。我只想抱抱你。就這麼多。’回來的時候，他說：‘你爲什麼不跟我去？我告訴過你我們不必睡在一起的。’我說，‘你沒有看到，如果我跟一個人走，那我就必須跟他睡覺嗎？’”

“我原來的那間代理行有次想把我賣給一個有錢的傢伙。”蒂茜說。她個很小，但脖子很長。“這有錢的傢伙是其中一個模特訂戶的朋友，這訂戶說她對他保證說，他可以‘擁有’我。”蒂茜看上去很是生氣，然後很快招過侍者來。“對不起，我的杯子上有雜物。”

施洛也許產生了競爭心，她開始吹起來：“有幾個傢伙給我送機票，還有幾個傢伙說要用私人噴氣機送我出去玩。我只是笑笑說：‘有人主動要送我一套公寓。’他說：‘我連分了手的姑娘都還要照顧哩。’他個子很小，禿頭，澳大利亞來的傢伙。”

馬克旅館前的達什

“爲什麼這些並不漂亮的傢伙總想着要爲你們做些什麼？”蒂茜說。

“大部分男的都很自傲。”施洛說。她的頭髮像烤杏仁的顏色，還有長長的黑色直髮和大大的黑眼睛。她穿圓領T恤衫和一件長擺裙。“我可受不了。最後我找到一個不那麼自傲的，但他目前又去了印度。我並不怕他。他並沒有企圖摸我或碰我。”

“有兩種男人，”卡米拉說，“他們要麼是一些粘球，出來就是爲了操女人的。另外一種是立即愛上你的，那是一種病態。”

“哪些男的一見面就愛上你？”基蒂問道。

“啊，你知道的，”卡米拉說。“斯哥迪、卡波特·但肯、達什·彼德斯。”卡波特·但肯是南安普頓那邊喜歡搞三人遊戲的一個作家，出門時總帶着年輕漂亮的女人。達什·彼德斯是位有名的好萊塢經紀人，經常在紐約，還是一個美人的跟班。這兩個人好經常約一些0多歲的女人，把她們的心傷透，這樣的女人一般小有成就，還長得很好看。

“我跟達什·彼德斯約過會。”蒂茜說。她摸摸自己腦後黑色的短髮。“達什總想哄我出去到馬克旅館過一夜。他送一籃籃的花給我，都是白色的花。然後他又要我跟他一起去安普頓的一些無聊聚會，但我不想去。”

“我在法國南部見到他。”卡米拉說。有時候卡米拉用奇怪的假歐洲口音說話。

“他爲你買過什麼東西沒有？”蒂茜說，想顯得隨便一點。

“並沒有什麼東西。”卡米拉說。她對侍者做手勢。“請再倒一些加冰的瑪格麗塔酒。”她說。“這杯不是很冰。”她回頭看着蒂茜。“只是一些夏奈爾。”

“時裝還是婦女用品？”

“時裝，”卡米拉說，“我已經有很多夏奈爾包了。那些東西煩我。”

有一陣子沉默起來，然後施洛開始說話。

“我幾乎很少再出門了。受不了。我已經弄得神經兮兮的了。”她的脖子上掛着一個小小的生皮製品，扭在一顆小小的水晶周圍。讓她大大傷了心的是一位著名的電影演員，纔剛三十多歲。這人在雜誌裏看見過她的照片，一直找到了她的代理行。他們把電話號碼告訴了她，因爲她剛剛在一部電影裏見過他，因此認爲他很酷，所以打了電活過去。他請她到洛杉磯他的家裏去過兩個星期。然後他到了紐約，開始現出怪相來。他拒絕出門，要麼只去鞦韆俱樂部，並想在那裏讓姑娘們免費爲他做一些特別的事情，“因爲他很出名。”施洛說。

“你好，基蒂”

“老傢伙都很粗俗，”卡米拉說，“我不再跟他們外出了。幾年以前，我想到，我爲什麼得跟這幫又醜又老的有錢人外出呢？我可以去找年輕漂亮的小夥子嘛。另外，這些老傢伙也不太明白你。不管他們認爲自己已經爲你做了多少事情。他們屬於另外一代人。”

“我不覺得老傢伙有什麼錯，”基蒂說，“當然，赫伯特第一次打電話過來說他想跟我外出的時候，我有點像是在說‘您多大年紀了，您頭上還剩下幾根頭髮’？他真的得追求我一下了。他第一次來接我的時候，我頭髮亂七八糟的，也沒有塗口紅。好像是說，如果你這麼喜歡我，那就看看我的真面目吧。之後，我跟他第一次過夜的時候，第二天早晨我醒來，他已經在我房間裏擺滿了我喜歡的鮮花。他發現了我最喜歡的作家有哪些，然後把作者所有的書都買來。他在鏡子上用面霜寫着‘你好，基蒂’。”

女人們都尖聲叫起來。“有這等好事？”蒂茜說，“我愛男人。”

“我也愛男人，但有時候，我不希望和他們在一起。”施洛說。

“我弄得亂七八糟的時候，赫伯特很喜歡，”基蒂說，“如果我買太多衣服，也沒有錢付賬單的時候，他也很喜歡。他喜歡插進來照料一些事情。”

“男人都有需要，我們是滿足其需要的女神。”基蒂驕傲地說。她的第二杯瑪格麗特酒又差不多了。“另外一方面，他們讓人舒服。”

“他們給女人一些自己沒有的東西，”施洛說，一邊點着頭，“男人應該爲他的女友提供一切東西。”

“赫伯特讓我感覺真正的安全。他允許我展現全面的童心，從來都沒有過的童年感覺。”基蒂說，“我不完全相信這類的女性想法。男人需要主宰一些事物，那就讓他們去主宰吧。你當個女人就行了。”

“我認爲男人有可能很複雜，但我總知道，如果這一個不行，外面還有別的男的，”蒂茜說，“男人不需要你花大錢維持着。”

“真正有問題的是另外一些女人。”卡米拉說。

“雖然聽上去有些討人厭，但是，漂亮是一股強大的力量，可以憑它得到所想要的一切，”基蒂說，“另外一些女人知道這一點，因此不喜歡你，特別是年老一些的女人。她們認爲你在侵佔她們的領地。”

“對很多女人來說，如果她們到了0歲，立即就會意識到自己的年齡，”卡米拉說，“男人給了女人這樣一種恥辱標記。很明顯，一個女人如果看上去像克裏絲迪·布林克雷，那她就不會有什麼問題了。”

“但她們會變得極惡毒，”基蒂說，“她們會說人壞話。這些女人會以爲我是個白癡。她們覺得我不知道很多事情。以爲我很聰明。說我跟赫伯特是看上了他的錢。你聽着很不舒服，因此穿上更短的裙子，塗上更多的口紅。”

“沒有人想到要問這樣的問題。她們只是假定一切。”蒂茜說。

“一般來說，女人都喜歡嫉妒。”施洛說，“這與她們的年齡沒有任何關係。這真是讓人噁心。她們看到一個漂亮姑孃的時候就總作態，那是很不好的，令人噁心、震驚。這可以看出這樣的女人在生活當中是什麼地位。她們不安全，不幸福，對自己的地位不滿足，如果看到另外一個女人過得更好，她們就受不了。”

“也正是因爲這個原因，我的大部分朋友都是男的。”另外三個女的看看桌子，然後點頭同意。

“這就是生存。”她說。（未完待續）